Episode 110 : « Une semaine avec Primo Lévi, Catherine Petitjean »

Pour le cent dixième épisode de l’émission « Vous l’avez bien connu », Ambroise Perrin rencontre une passionnée de littérature, Catherine Petitjean, qui outre son métier d’enseignante, est une traductrice de grands textes. Elle débuta sa carrière par la soutenance de sa thèse universitaire en faisant le choix du texte « le Système période ». La jeune étudiante contacta l’auteur, Primo Lévi, qui l’invita pendant une semaine à Turin pour s’intéresser à son travail.

Ce fut une expérience unique et initiatique, qui influença toute sa carrière, et que Catherine Petitjean raconte avec déférence dans cet épisode de « Vous l’avez bien connu ». Son dernier travail est la traduction d’une énorme somme, la biographie du prédicateur Billy Graham.